驻德使馆档案钞
陆德富童林珏整理
年7月出版
定价：48.00元
#内容简介
《驻德使馆档案钞》，不分卷，原八册，钞本，八行二十字，原藏于美国国会图书馆。年，台北学生书局将其影印刊行。此书由驻德使馆随员中就馆藏档案选辑而成，所选辑之档案，为刘锡鸿、李凤苞、许景澄、洪钧四人任驻德使臣期间使馆所藏。书稿的整理价值在于，一是“人无我有”，即起到补充史料的作用，记载了不见于它书的人和事。二是“人有我优”，即拥有较它书更为准确的记载。彼时出洋不便，水土不服，使臣或病或逝于档案中可见，通过这些材料的阅读，可增进对国人初出外洋时生活之了解。
#整理者介绍
陆德富，年生。杭州师范大学历史系副教授。
童林珏，年生，华东师范大学历史系研究生。
原稿
#目录
总序
整理凡例
前言
刘锡鸿任内卷略
李凤苞任内卷略
许景澄前任内卷略
洪钧任内卷略
许景澄后任内卷略
#前言（节略）
《驻德使馆档案钞》，不分卷，原八册，钞本，八行二十字，原藏于美国国会图书馆。年，台北学生书局将其影印刊行，并附有简短的前言，其云：
本书稿纸下书口刻“驻德使馆”四字，盖为驻德使馆随员中就馆藏档案选辑而成，预备回国后付梓者。凡刘锡鸿任内卷略一册，李凤苞三册，许竹筼二册，洪文卿二册。按光绪三年派刘锡鸿为出使德国大臣，四年召回，李凤苞继任。十年许景澄继任，十三年洪钧继任，十六年许景澄复继洪钧任，二十三年召回。故许档一册为前任内案卷，一册为后任内案卷。其最晚年月为光绪二十三年八月初四日，考《清史稿交聘年表》：“光绪二十三年五月壬子，派吕海寰为出使德国和国大臣”，而此档犹称“钦差出使德和国大臣许”，则是年八月四日，海寰尚未到任，故景澄亦未离任也。卷内无吕海寰任内案卷，疑辑书之人为许景澄任内随员，殆景澄回国，斯人亦同时回国。
所说简约扼要，可以信从。于此可见，此书乃是驻德使馆随员中就馆藏档案选辑而成的，所选辑之档案，为刘锡鸿、李凤苞、许景澄、洪钧四人任驻德使臣期间使馆所藏。
此四人驻德始末，须做一简单之介绍。
刘锡鸿（？-），字云生，广东番禺人，道光二十八年（）举人。光绪二年（）八月十五日，刘锡鸿被简派充出任英国副使。光绪三年（）三月十七日，刘锡鸿改充出使德国钦差大臣。
刘锡鸿的继任者是李凤苞。李凤苞（-），字丹崖，江苏崇明人，秀才出身。他素好天文历算、测绘舆地之学，曾在江苏舆图局、江南制造局任职。光绪三年二月，经李鸿章推荐，李凤苞任福州船政学堂留学生监督，带领数名学生前往英、法两国学习，并督察李鸿章派往德国武学院学习的七名武弁。
刘锡鸿改充出使德国钦差大臣后，郭嵩焘曾参他任性妄为、器小易盈，恳请撤回，同时又片奏李凤苞可任德国使务。光绪三年十月初五日，李鸿章密陈“现议更换驻德使臣，亦莫如李凤苞为宜”。
在李、郭二人的举荐之下，李凤苞得以暂署出使德国大臣。
光绪五年（）闰三月，李凤苞正式充任驻德使臣。驻德六年期间，李凤苞最重要的事迹，是为北洋水师订购镇远、定远两艘铁甲舰和济远号巡洋舰。
光绪十年（），李凤苞任期将满，势难久留，而驻英法两国公使曾纪泽，因在越南问题上主张对法强硬，不利于和谈。四月初四日，奉到上谕：“二品顶戴升用翰林院侍讲许景澄着充出使法国、德国并义、和、奥三国钦差大臣，未到任以前，出使法国钦差大臣着李凤苞兼署。”
许景澄（-），字竹筼，浙江嘉兴人，同治七年（）进士，散馆后授编修，先后充顺天乡试同考官，四川乡试副考官。
许景澄虽列清班，却留心经世之学，注重邦交，受到当局的注意。
光绪十年七月十八日，许景澄一行启程出洋，九月初五日，抵达柏林，面晤李凤苞。九月初九即接到电旨：“着即将所购铁甲船详细勘验。工料如不坚固，据实参奏。”
除了勘验铁甲船，许景澄第一次充驻德使臣期间，还参与了购买舰船之事。其时，朝廷正筹建北洋水师。光绪十一年（）六月二十四日电旨：“着照济远式快船定购四只，备台澎用，即电商英德出使大臣妥办。”议定由许景澄向伏尔铿厂订购两舰，即“经远”“来远”号。许景澄只得博访傍求，筹拟大概，议定细节。辛劳之余，他倒不忘著述，将所见所闻之各国甲船情形，编译成《外国师船表》一书，自谦“非敢以兹编当轩之采”。
光绪十三年（）七夕这天，许景澄于使署设宴，与僚友饮酒赋诗。席间，他有感于中法战争后越南之不保，想起同治十二年（），同年洪钧曾屡次上疏言越南事，一时触怀难收，作《奉怀洪文卿阁学》七律两章。巧的是，八月份差满后，继任者正是洪钧。
洪钧（-），字陶士，号文卿，江苏吴县人。同治七年（）状元，授修纂，曾任湖北、江西等处学政。光绪十三年（）四月三十日，李鸿章保荐洪钧“志趣远大，究心洋务”，可充出使之选。五月初三，洪钧即奉命充使俄、德、奥、荷四国钦差大臣。九月十四日出洋，十月十九日抵达柏林。
洪钧驻外期间，适逢中俄交涉事繁，很快就“有志于俄事”，不但在中俄实际事务上颇费心力，而且考虑到“俄之先与蒙古为缘，不考元事，不能详俄事。而蒙古与俄开衅，始于西域之师，则尤须考西域”，遂着手撰写被后人称为“为元史开辟一新大陆”的《元史译文证补》。其时中德无交涉事务，兼充德国使臣期间，他主要为李鸿章、张之洞采办军械弹药，为国内开矿炼铁事订延教习。
光绪十六年（）出使差满，洪钧未获连任。七月二十五日上谕：“二品顶戴候补翰林院侍读许景澄，着充出使俄国、德国、奥国、和国钦差大臣。”次年（）正月初九，许景澄抵达柏林，随后赴俄，于二十二日递交国书。
许景澄第二次出使期间，大部分时间驻扎俄国，处理中俄事务，“两岁之中，驻德者仅六阅月”。
清同治十年（）初，德国击败法国，完成了国家统一，建立了德意志帝国。其时，首相俾斯麦正着力于建立德国在欧洲的地位，尚无暇东顾。因此，刘锡鸿、李凤苞以及许景澄首任期内，中德之间交涉事务甚少，而彼时的驻德使节，亦可兼摄奥、意、荷、俄等多国使臣。光绪十六年（）以后，德国逐渐谋求向东方发展。参与干涉还辽，即其东方战略之一征。
光绪二十二年（）正月，德外长马沙尔向许景澄提出“借地泊船”的要求。十月，德国以“兵船埠地”为要挟，拒绝中国加税要求。身兼数国公使的许景澄感到力不从心，而德国也因无驻德专使“隐怀不惬”，因此许景澄建议朝廷向德国派出专使。十一月，许景澄任驻德公使，杨儒任驻俄公使。光绪二十四年（）六月，经总理衙门奏准，心力交瘁的许景澄交代回国，七月二十七日回到嘉兴。
此次整理，即以美国国会图书馆藏清钞本为底本，并参照台北学生书局的影印本。原稿顺序为刘锡鸿任内卷略—李凤苞任内卷略—许景澄后任内卷略—许景澄前任内卷略—洪钧任内卷略，整理时按照各出使大臣任期先后作了调整，顺序为刘锡鸿任内卷略—李凤苞任内卷略—许景澄前任内卷略—洪钧任内卷略—许景澄后任内卷略。为了阅读方便，文中的异体字，如第、效、隅、荫、寓、炮、枪、效、恤、纸、草、托、察、遍等，均已改为通行字。前文已经说过，因为该书是手抄本，文中难免出现衍字、讹字及遗漏字句的情况。文中的衍字、讹字，有它书可资参照者，即依据它书，以脚注的方式注出。至于遗漏的字句，如有必要，或据文义或据他书，略为补全。如不影响阅读，则不作更改，以维持原貌。
原标题：《近代中外交涉史料丛刊（第一辑）——《驻德使馆档案钞》》